Jack Vince ble skutt i låret i det noe krafset på ytterdøren. George McCann viste ingen nåde. Han hadde aldri hatt det for vane og hadde ikke tenkt å begynne nå. Ikke så sent i sin forbryterkarriere, ikke så sent på kvelden og i hvert fall ikke siden han allerede hadde blitt betalt det fulle beløpet, for å gjøre slutt på Jacks eksistens. Jack Vince’ høylytte bønn for sitt liv gav gjenklang i den mørke bakgaten, før en enda høyere jingel annonserte reklameavbrudd. Erik skrudde ned lyden. Hørte igjen krafsingen på ytterdøren og satte rødvinsglasset på bordet, ved siden av skålen med ostepop. Reiste seg. Fant døren. Pusen utenfor mjauet og reiste seg på på to. Hun la armene rundt ham og gav ham et kjærlig nuss, før hun svinset videre inn i leiligheten og gjorde fra seg. Da hun kom ut fra badet hadde Erik fylt rødvin i skålen hennes. Snart stod hun på alle fire og slikket i seg som best hun kunne. Gav til slutt opp og løftet skålen. Hun ble sittende på bakbena til den var tømt. Reiste seg. Malte. Lesset så i seg en håndfull ostepop. Erik flyttet glasset fra den krumbøyde og stive halen hennes. Hun tok det, satte det midt på bordet, før hun grep dunken med rødvin og fylte glasset til randen. Hun malte fornøyd og gav Erik et nytt langt kyss. Med glasset og dunken klamret tett inntil seg vinket hun farvel med en ledig finger og snek seg videre ut i natten. Kort tid etter betraktet lokalt politi Jacks død mistenksomt.