EN / PL På en busstur fra Mosjøen til Brønnøysund sammen med musikk fra en gjenoppdaget Sasha kom denne inngangsportalen: Samme hvordan det gikk fikk det bare gå. Hun var lei av veloverveide beslutninger. De tok for mye tid. Brukte derfor kjøttøks-metoden. Grovhakket avgjørelsene. Jobben ble gjort, perfekt eller ikke. Perfekt var uansett en løgn […]

Som det meste som tåler dagens lys er denne historien en blanding mellom virkelige egenopplevde opplevelser og, primært, løgn. del 1 – preteritum For ti år siden havnet vi i Reykjavik. Planen var å reise dit, før vi på grunn av bankkrisen og ustabile valutakurser i stedet kjøpte billetter til New York. Likevel gikk flyet […]

Da jeg først fikk spørsmålet ‘hva er et prikklik’ svarte jeg nærmest avfeiende at det måtte være noe for Harry Hole. En sen facebook-chat senere satt latteren løst mens alvoret sakte festet sine klør. Det nærmet seg påske og noen måtte dø. Hun likte ikke deLillos og slo av radioen, selv om de spilte ‘Suser […]

En historie om å mer eller mindre frivillig spise salat. Og hvilke følger det får. På et skilt i en lokal pub står det «Alcohol – because no great story starts with someone eating a salad». Det skal vi nå se på, tenkte jeg. Ideene kom ikke så fort og da de først kom handlet […]

Arnfinns hund lukter rart, gamle damer lukter muggost og enkelte gjerninger smaker mer bittert enn søtt. Jeg hadde lyst til å skrive noe igjen, et par år etter siste historie. Et vindu i leiligheten min er punktert, noe som plutselig slo meg som litt poetisk (punktert liv, vanskelig å se osv). Da jeg også rotet […]

Gunnar vil gjøre litt for mye for kjærligheten (og tryner) før han kommer seg på bena (og redder nabolaget). Da jeg like før denne skrev Barskapssaken tente det en skrivegnist i meg igjen, for første gang på fem år. Før jeg dro til Island denne sommeren (2014) hadde jeg allerede noen ideer som jeg noterte […]

Trine sørger over tapet av sin far, til hun en dag finner ut at drapet må hevnes. Historien skrev jeg under fotball-VM i 2014 bare for å prøve å skrive noe igjen, for første gang på fem år. Å se fotball med lyden av og skriveblokka på er den beste metoden. Historien er siste del […]

NO / EN Podczas podróży autobusem z Mosjøen do Brønnøysund wraz z muzyką odkrytej na nowo Sasha pojawił się taki portal wejściowy: Nieważne, jak poszło, musiało pójść tak dobrze, jak tylko się dało. Miała dość przemyślanych decyzji. Zajęło im to zbyt dużo czasu. Dlatego zastosowała metodę topora mięsnego. Z grubsza siekanie decyzji. Zadanie zostało wykonane, […]

NO / PL On a bus trip from Mosjøen to Brønnøysund together with music from a rediscovered Sasha came this entrance portal: No matter how it went, it just had to go as good as it could. She was tired of deliberate decisions. They took too much time. Therefore she used the meat axe method. […]